logo Ministry of Foreign Affairs
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
القنصلية الجزائرية باليكونتي

تسجيل عقود الحالة المدنية

تسجيل عقود الحالة المدنية:
الوثائق الواجب تقديمها للحصول على عقد الزواج الجزائري:

  1. وثيقة هوية جزائرية - بطاقة التعريف الوطنية او جواز السفر .
  2. عقد الزواج الاسباني الاصلي  اقل من 03 ثلاثة اشهر.
  3. شهادة ميلاد الزوج الاصلية اقل من 03 ثلاثة اشهر. 
  4.  شهادة ميلاد الزوجة الاصلية اقل من 03 ثلاثة اشهر.
  5. صورة البطاقة القنصلية بالنسبة للمسجلين. 

حضور المعني ضروري

تسجيل وفـــــاة:
الوثائق الواجب تقديمها لتسجيل وفاة :

  1. شهادة  الوفاة الصادرة عن السلطات الاسبانية للشخص المتوفي الاصلية 
  2.  اثبات الجنسية الجزائرية للمتوفي
  3. شهادة ميلاد الاصليةللمتوفي
  4. جواز السفر للمتوفي او بطاقة التعريف الجزائرية
  5.  الدفتر العائلي الاصلي 

ترجمة وثائق الحالة المدنية:
لترجمة وثائق الحالة المدنية الى اللغة الاسبانية يجب بتقديم ما يلي:

  1.  بطاقة هوية جزائرية الاصلية زائد صورة عنها.
  2.  شهادة الميلاد الاصلية الصادرة من بلدية الميلاد اقل من 03 اشهر .
  3. عقد الزواج الاصلي الصادرة من البلدية المسجل بها الزواج اقل من 03 اشهر. 
  4. عقد الوفاة  الاصلي الصادرمن البلدية المسجل بها الوفاة اقل من 03 اشهر.
  5. الشهادة العائلية تقديم الدفتر العائلي الاصلي.

 

جميع الحقوق محفوظة - وزارة الشؤون الخارجية و الجالية الوطنية بالخارج - 2023